English Français Español

Inspections

Environ 4 millions d'inspections de véhicules utilitaires à moteur sont effectuées chaque année partout en Amérique du Nord pour s'assurer que les gros camions et autobus circulant sur nos routes fonctionnent en toute sécurité. Des inspecteurs spécialement formés dans chaque État, juridiction, territoire et province inspectent les véhicules automobiles commerciaux en fonction des procédures et des critères d'inspection créés par CVSA, connu sous le nom de North American Standard Inspection Program.

Il y en a huit niveaux d'inspection allant de l'inspection de niveau I, qui évalue à la fois le conducteur et le véhicule, à des niveaux d'inspection avec un domaine d'intérêt plus spécifique, comme le niveau VI pour les matières radioactives et le niveau VIII pour les inspections électroniques.

La norme nord-américaine de niveau I, de niveau V et Niveau VI sont les seules inspections qui peuvent aboutir à la délivrance d'un Autocollant CVSA placé sur le véhicule. Les inspections de niveau VI réussies aboutissent à l'émission d'un Autocollant CVSA de niveau VI. Pour être admissible à une vignette CVSA, un véhicule ne doit présenter aucune infraction critique selon les critères de mise hors service de la norme nord-américaine.

Les inspections doivent être effectuées par des inspecteurs certifiés North American Standard Level I, Level V ou Level VI. Le terme «certifié» signifie que l'employé du gouvernement effectuant des inspections et / ou apposant des autocollants CVSA doit avoir suivi avec succès un programme de formation approuvé par CVSA.