| POINT DE MESURE | LIMITE DE TAUX |
| Véhicules à usage exclusif | |
| Deux mètres (6.6 pi) de la remorque fermée sur les côtés | 1 mSv / h (10 mrem / h) |
| À deux mètres (6.6 ′) du plan vertical du bord de la remorque (plateau) | 1 mSv / h (10 mrem / h) |
| Au contact de la surface de la remorque latérale et supérieure | 2 mSv / h (200 mrem / h) |
| Au contact sur n'importe quelle surface de charge (plateau) | 2 mSv / h (200 mrem / h) |
| Sur le plan vertical du bord de la remorque (plateau) | 2 mSv / h (200 mrem / h) |
| Surface du bas de la remorque | 2 mSv / h (200 mrem / h) |
| Surface de l'emballage (remorque fermée uniquement) | 10 mSv / h (1000 mrem / h) |
| Zone occupée du véhicule | 02 mSv / h (2 mrem / h) |
| Véhicules à usage non exclusif | |
| Un mètre (3.3 pi) de toute surface de l'emballage | 1 mSv / h (10 mrem / h) |
| Surface de l'emballage | 2 mSv / h (200 mrem / h) |
