English Français Español

Conférence annuelle et exposition CVSA

18-22 Septembre 2022

Rapid City, Dakota du Sud

Horaires

Télécharger le calendrier au format PDF

18 septembre 2022

08h00 MT - 12h00 MT

Réunion du comité des finances (sur invitation seulement)

Salle de conférence, Holiday Inn Rapid City - Rushmore Plaza, premier étage

01h00 HR - 05h00 HR

Réunion du conseil d'administration

Salle de bal Dakota, Holiday Inn Rapid City - Rushmore Plaza, premier étage

01h00 HR - 05h00 HR

Emménagement des exposants

Rushmore Hall 5, Le Monument, Rez-de-chaussée

03h00 HR - 05h00 HR

Inscription à l'événement et services aux membres

Rushmore Hall 5, Le Monument, Rez-de-chaussée

19 septembre 2022

07h00 MT - 07h30 MT

Orientation des participants pour la première fois

Chambre Cèdre, Le Monument, Niveau Supérieur

07h00 MT - 08h00 MT

Inauguration du hall d'exposition et déjeuner de réseautage | Sponsorisé par Jaune

Rushmore Hall 5, Le Monument, Rez-de-chaussée

Parrainé par Jaune

07h00 MT - 05h00 MT

Inscription à l'événement et services aux membres

Rushmore Hall 5, Le Monument, Rez-de-chaussée

07h30 MT - 07h45 MT

Séance d'information pour les présidents de région, les sections locales et associés et les présidents de programme

Chambre Epicéa, Le Monument, Niveau Supérieur

08h00 MT - 09h30 MT

Session générale

Théâtre, Le Monument, Rez-de-chaussée

Modérateur: Capt. John Broers, Patrouille routière du Dakota du Sud, président de l'ACSV

  • Affichage des couleurs par Color Guard - Garde d'honneur de la patrouille routière du Dakota du Sud
  • Hymnes nationaux - Canada, Mexique et États-Unis - Sélectionnez les chanteurs du groupe Central High School
  • Message de sécurité du commanditaire - Drivewyze
  • Reconnaissance des sponsors - Capt. John Broers, Patrouille routière du Dakota du Sud, président de l'ACSV
  • Mot de bienvenue
  • Remarques d'ouverture du président de l'ASVC - Capt. John Broers, Patrouille routière du Dakota du Sud, président de l'ACSV
  • État de l'Alliance - Collin Mooney, directeur général, CVSA
  • Mise à jour du Canada - Joel Turner, président, Comité sur la conformité et les affaires réglementaires, Conseil canadien des administrateurs en transport motorisé
  • Mexique Mise à jour - Salvador Monroy-Andrade, directeur des affaires internationales, direction générale de Federal Motor Carrier Transportation, ministère de l'Infrastructure, des Communications et des Transports
  • Mise à jour des États-Unis - Robin Hutcheson, administrateur adjoint, Federal Motor Carrier Safety Administration, Département des transports des États-Unis
  • Remarques sur l'élection du secrétaire - Colonel Russ Christoferson, ministère des Transports du Montana
  • Remarques du secrétaire désigné - Capitaine John Hahn, patrouille de l'État du Colorado
  • Remarques de clôture du président de l'ASVC - Capt. John Broers, Patrouille routière du Dakota du Sud, président de l'ACSV

09h30 MT - 10h00 MT

Pause rafraîchissement de réseautage | Parrainé par EROAD Inc., JB Hunt, Oak Harbor Freight Lines Inc. et Vehicle Inspection Systems Inc.

Rushmore Hall 5, Le Monument, Rez-de-chaussée

Parrainé par EROAD inc., JB Hunt, Oak Harbor Freight Lines Inc. et un Systèmes d'inspection de véhicules Inc.

10h00 MT - 12h00 MT

Séance d'information – Je ne sais pas grand-chose sur la fatigue du conducteur

Théâtre, Le Monument, Rez-de-chaussée

Parrainé par Société d'ingénierie de lien

Le programme nord-américain de gestion de la fatigue a été formé par trois équipes de médecins et de spécialistes du sommeil du Canada et des États-Unis qui ont développé le programme et testé son efficacité. Au cours de cette session, nous ferons un aperçu de son élément clé, l'éducation à la fatigue des conducteurs.

10h00 MT - 12h00 MT

Réunion de programme – Prévention de la traite des êtres humains

Chambre Aspen, Le Monument, Niveau Supérieur

Le programme de prévention de la traite des personnes favorise la discussion sur les moyens de réduire l'incidence de la traite des personnes dans l'industrie du camionnage.

10h00 MT - 12h00 MT

Réunion de programme - Programme d'inspection de niveau VI

Chambre Cèdre, Le Monument, Niveau Supérieur

Le programme d'inspection standard nord-américain de niveau VI est un programme d'inspection spécifiquement pour les déchets transuraniens et les quantités contrôlées par route (HRCQ) de matières radioactives.

10h00 MT - 12h00 MT

Réunion de programme - Operation Airbrake

Chambre Canyon, Le Monument, Niveau Supérieur

L'Opération Airbrake est une campagne dédiée à l'amélioration de la sécurité des freins des véhicules utilitaires.

12h00 HR - 01h30 HR

Déjeuner de réseautage dans la salle d'exposition

Rushmore Hall 5, Le Monument, Rez-de-chaussée

01h30 HR - 03h15 HR

Réunion des membres de la région I (gouvernement uniquement)

Chambre Epicéa, Le Monument, Niveau Supérieur

Connecticut, Delaware, District de Columbia, Maine, Maryland, Massachusetts, New Hampshire, New Jersey, New York, Pennsylvanie, Porto Rico, Rhode Island, Îles Vierges américaines et Vermont.

01h30 HR - 03h15 HR

Réunion des membres de la région II (gouvernement uniquement)

Chambre Cèdre, Le Monument, Niveau Supérieur

Alabama, Samoa américaines, Arkansas, Floride, Géorgie, Kentucky, Louisiane, Mississippi, Caroline du Nord, Oklahoma, Caroline du Sud, Tennessee, Texas, Virginie et Virginie occidentale.

01h30 HR - 03h15 HR

Réunion des membres de la région III (gouvernement uniquement)

Chambre Canyon, Le Monument, Niveau Supérieur

Colorado, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Michigan, Minnesota, Missouri, Nebraska, Dakota du Nord, Îles Mariannes du Nord, Ohio, Dakota du Sud et Wisconsin.

01h30 HR - 03h15 HR

Réunion des membres de la région IV (gouvernement uniquement)

Chambre Aspen, Le Monument, Niveau Supérieur

Alaska, Arizona, Californie, Guam, Hawaï, Idaho, Mexique, Montana, Nevada, Nouveau-Mexique, Oregon, Utah, Washington et Wyoming.

01h30 HR - 03h15 HR

Réunion des membres de la région V (gouvernement uniquement)

Chambre Alpine/Ponderosa, Le Monument, niveau supérieur

Alberta, Colombie-Britannique, Manitoba, Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve-et-Labrador, Territoires du Nord-Ouest, Nouvelle-Écosse, Nunavut, Ontario, Île-du-Prince-Édouard, Québec, Saskatchewan et Yukon.

01h30 HR - 03h15 HR

Réunion des membres des sections locales (gouvernement seulement)

LaCroix Hall B, Le Monument, Rez-de-chaussée

Les membres locaux sont des membres d'organismes d'application de la loi locaux / municipaux avec au moins un membre du personnel d'exécution assermenté ou plus.

01h30 HR - 03h15 HR

Réunion des membres associés

Théâtre, Le Monument, Rez-de-chaussée

Les membres associés sont des organisations de sécurité des transports et des associations commerciales, des entreprises de camionnage et d'autobus, des fournisseurs et des vendeurs de l'industrie, des établissements de formation, des consultants, des compagnies d'assurance, des associations de camionnage étatiques et provinciales et des exploitants de petits parcs.

03h15 HR - 03h45 HR

Rafraîchissement et pause-collation de réseautage | Commandité par JB Hunt, R+L Carriers et Vehicle Inspection Systems Inc.

Rushmore Hall 5, Le Monument, Rez-de-chaussée

Parrainé par JB Hunt, Transporteurs R + L et un Systèmes d'inspection de véhicules Inc.

03h45 HR - 05h30 HR

Réunion de la région I (discussion animée à la fois par le gouvernement et les membres associés)

Chambre Epicéa, Le Monument, Niveau Supérieur

Connecticut, Delaware, District de Columbia, Maine, Maryland, Massachusetts, New Hampshire, New Jersey, New York, Pennsylvanie, Porto Rico, Rhode Island, Îles Vierges américaines et Vermont.

03h45 HR - 05h30 HR

Réunion de la région II (discussion animée à la fois par le gouvernement et les membres associés)

Chambre Cèdre, Le Monument, Niveau Supérieur

Alabama, Samoa américaines, Arkansas, Floride, Géorgie, Kentucky, Louisiane, Mississippi, Caroline du Nord, Oklahoma, Caroline du Sud, Tennessee, Texas, Virginie et Virginie occidentale.

03h45 HR - 05h30 HR

Réunion de la région III (discussion animée à la fois par le gouvernement et les membres associés)

Chambre Canyon, Le Monument, Niveau Supérieur

Colorado, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Michigan, Minnesota, Missouri, Nebraska, Dakota du Nord, Îles Mariannes du Nord, Ohio, Dakota du Sud et Wisconsin.

03h45 HR - 05h30 HR

Réunion de la région IV (discussion animée à la fois par le gouvernement et les membres associés)

Chambre Aspen, Le Monument, Niveau Supérieur

Alaska, Arizona, Californie, Guam, Hawaï, Idaho, Mexique, Montana, Nevada, Nouveau-Mexique, Oregon, Utah, Washington et Wyoming.

03h45 HR - 05h30 HR

Réunion de la région V (discussion animée à la fois par le gouvernement et les membres associés)

Chambre Alpine/Ponderosa, Le Monument, niveau supérieur

Alberta, Colombie-Britannique, Manitoba, Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve-et-Labrador, Territoires du Nord-Ouest, Nouvelle-Écosse, Nunavut, Ontario, Île-du-Prince-Édouard, Québec, Saskatchewan et Yukon.

05h30 HR - 07h30 HR

Réception de bienvenue de réseautage dans le hall d'exposition | Parrainé par l'Association américaine des administrateurs de véhicules à moteur, NORPASS, Inc.

Rushmore Hall 5, Le Monument, Rez-de-chaussée

Parrainé par Association américaine des administrateurs de véhicules automobiles et un NORPASS, Inc.

20 septembre 2022

07h00 MT - 04h00 MT

Inscription à l'événement et services aux membres

Rushmore Hall 5, Le Monument, Rez-de-chaussée

07h00 MT - 08h00 MT

Inauguration du hall d'exposition et déjeuner de réseautage | Parrainé par Schneider

Rushmore Hall 5, Le Monument, Rez-de-chaussée

Parrainé par Schneider

07h30 MT - 07h45 MT

Briefing pour les présidents des comités

Chambre Epicéa, Le Monument, Niveau Supérieur

08h00 MT - 04h00 MT

Réunion du comité - Application des règles de la circulation routière

Chambre Epicéa, Le Monument, Niveau Supérieur

Le Comité de l'application des règles de la circulation routière fait la promotion de stratégies efficaces de contrôle de la circulation afin de réduire les collisions de véhicules utilitaires et assure un leadership grâce à l'uniformité des problèmes de sécurité liés aux conducteurs.

08h00 MT - 04h00 MT

Réunion du comité - matières dangereuses

Chambre Alpine/Ponderosa, Le Monument, niveau supérieur

Le comité des matières dangereuses fournit une expertise technique liée au transport de matières dangereuses / marchandises dangereuses dans le but de réduire les incidents et d'encourager l'uniformité et l'uniformité dans l'application des règlements.

08h00 MT - 04h00 MT

Réunion du comité - Affaires politiques et réglementaires

Chambre Cèdre, Le Monument, Niveau Supérieur

Le Comité des politiques et des affaires réglementaires élabore les positions politiques et les stratégies de mise en œuvre de l'Alliance pour les chefs des agences / départements responsables de la coordination et de la surveillance des programmes de sécurité et d'application de la loi sur les véhicules commerciaux. Le comité sert également de forum pour les discussions internationales sur l'harmonisation de la réglementation.

08h00 MT - 04h00 MT

Réunion du comité - Taille et poids

Chambre Canyon, Le Monument, Niveau Supérieur

Le comité de taille et de poids aide à établir l'uniformité des règlements de taille et de poids qui répondront aux besoins de l'industrie tout en protégeant nos infrastructures.

08h00 MT - 04h00 MT

Réunion du comité - Véhicule

Chambre Aspen, Le Monument, Niveau Supérieur

Le comité des véhicules se concentre sur les problèmes liés au véhicule dans le but d'assurer un environnement exempt d'incidents de véhicules utilitaires sur les routes publiques.

10h00 MT - 10h30 MT

Pause rafraîchissement de réseautage | Commandité par ABF Freight, JB Hunt, Link Engineering Company, Oak Harbor Freight Lines Inc.

Rushmore Hall 5, Le Monument, Rez-de-chaussée

Parrainé par Fret ABF, JB Hunt, Société d'ingénierie de lien, Oak Harbor Freight Lines Inc.

12h00 HR - 01h30 HR

Déjeuner dans la salle d'exposition

Rushmore Hall 5, Le Monument, Rez-de-chaussée

02h30 HR - 03h00 HR

Rafraîchissement et pause-collation de réseautage | Sponsorisé par EROAD Inc., NIC Federal LLC, R+L Carriers, Usher Transport

Rushmore Hall 5, Le Monument, Rez-de-chaussée

Parrainé par EROAD inc., NIC Fédéral LLC, Transporteurs R + L et un Transport Usher

05h00 HR - 10h00 HR

Réception de réseautage du président | Parrainé par le groupe Marino

Hay Camp Brewing Company et mémorial national du mont Rushmore

Parrainé par Le Groupe Marin

La réception de réseautage du président de cette année débutera à la Hay Camp Brewing Company au centre-ville de Rapid City. Après une réception décontractée comprenant de la nourriture, de la bière, du vin et de la musique live, vous avez la possibilité de sortir de la ville pour visiter le mémorial national du mont Rushmore pour assister à la cérémonie d'illumination du soir. Assurez-vous de confirmer votre présence lors de l'inscription pour assister à une ou aux deux parties de la soirée. La chronologie estimée des événements est ci-dessous :

  • 5 h à 7 h – Réception de réseautage à la Hay Camp Brewing Company
  • 6 h 30 - Départ des entraîneurs pour le mémorial national du mont Rushmore
  • 7 h – Des navettes partent de la Hay Camp Brewing Company vers les hôtels de la conférence.
  • 7 h 15 – Les entraîneurs arrivent au mémorial national du mont Rushmore pour des glaces, de la bière et du vin.
  • 8 h – Début de la cérémonie d'illumination au Mount Rushmore National Memorial.
  • 9 h – Les autocars quittent le Mémorial national du Mont Rushmore pour les hôtels de la conférence.
  • 9h45 – Arrivée prévue à Rapid City et retour aux hôtels de la conférence.

21 septembre 2022

07h00 MT - 08h00 MT

Inauguration du hall d'exposition et déjeuner de réseautage | Parrainé par l'Alliance du camionnage

Rushmore Hall 5, Le Monument, Rez-de-chaussée

Parrainé par: L'Alliance du camionnage

07h00 MT - 05h00 MT

Inscription à l'événement et services aux membres

Rushmore Hall 5, Le Monument, Rez-de-chaussée

07h30 MT - 07h45 MT

Briefing pour les présidents des comités

Chambre Epicéa, Le Monument, Niveau Supérieur

08h00 MT - 05h30 MT

Réunion du comité - Données sur les accidents et normes d'enquête

Chambre Cèdre, Le Monument, Niveau Supérieur

Le Comité des normes relatives aux données et aux enquêtes sur les accidents établira et promouvra des normes uniformes d'enquête, de rapport et de collecte de données pour toutes les parties prenantes.

08h00 MT - 05h30 MT

Réunion du comité - Application de la loi et modernisation de l'industrie

Chambre Epicéa, Le Monument, Niveau Supérieur

Le Comité sur l'application de la loi et la modernisation de l'industrie identifie les progrès technologiques qui peuvent être mis à profit pour améliorer la sécurité des véhicules utilitaires en améliorant le rendement, la qualité et l'uniformité des inspections des véhicules utilitaires et en transformant les activités liées à l'application de la loi.

08h00 MT - 05h30 MT

Réunion du comité - Systèmes d'information

Chambre Canyon, Le Monument, Niveau Supérieur

Le comité des systèmes d'information répond aux besoins en technologie de l'information des programmes de sécurité des véhicules utilitaires.

08h00 MT - 05h30 MT

Réunion du comité - Transporteur de passagers

Ponderosa/Alpine Room, Le Monument, Niveau Supérieur

Le Comité des transporteurs de passagers travaille à l'objectif d'un environnement exempt d'accidents de passagers sur nos routes.

08h00 MT - 05h30 MT

Réunion du comité - Formation

Chambre Aspen, Le Monument, Niveau Supérieur

Le comité de formation identifie les besoins de formation et élabore des cours en tirant parti des dernières méthodologies et technologies pour aider à atteindre l'excellence dans la performance, la formation de qualité et l'uniformité des inspections des véhicules utilitaires.

09h30 MT - 10h00 MT

Pause rafraîchissement de réseautage | Commandité par Greyhound et JB Hunt

Rushmore Hall 5, Le Monument, Rez-de-chaussée

Parrainé par Levrette et un JB Hunt

11h30 MT - 01h30 MT

Déjeuner de remise des prix | Commandité par U-Haul

Rushmore Hall 1-3, le monument, rez-de-chaussée

Parrainé par U-Haul

Modérateur: Capt. John Broers, Patrouille routière du Dakota du Sud, président de l'ACSV

  • Reconnaissance du leadership - Capt. John Broers, Patrouille routière du Dakota du Sud, président de l'ACSV
  • Prix ​​du champion TAT Kylla Lanier, directrice adjointe, Truckers Against Trafficking
  • Reconnaissance des récipiendaires de bourses d'études collégiales - Collin Mooney, directeur général de CVSA
  • Prix ​​du président - Capt. John Broers, Patrouille routière du Dakota du Sud, président de l'ACSV
  • Annonce du secrétaire - Col. Russ Christoferson , Département des transports du Montana, Secrétaire de la CVSA
  • Prix ​​international d'excellence des conducteurs, Sponsorisé par Alliance de sécurité PrePassBrett Graves, Maverick Transportation, président du programme IDEA
  • Remarques du gagnant IDEA - Ruth McDonough, Services de transport Hittman
  • Championnat nord-américain des inspecteurs Richard Roberts, ministère des Transports et de l'Infrastructure de la Colombie-Britannique, président du programme NAIC
  • Remarques du grand champion de la NAIC - Michael Trautwein, service de police de Houston

03h00 HR - 03h30 HR

Rafraîchissement et pause-collation de réseautage | Commandité par Direct ChassisLink Inc. et Usher Transport

Rushmore Hall 5, Le Monument, Rez-de-chaussée

Parrainé par Direct ChassisLink Inc. et un Transport Usher

03h30 HR - 06h30 HR

Démontage de la salle d'exposition

Rushmore Hall 5, Le Monument, Rez-de-chaussée

22 septembre 2022

07h00 MT - 08h00 MT

Petit-déjeuner de réseautage

Rushmore Hall 5, Le Monument, Rez-de-chaussée

07h00 MT - 12h00 MT

Services aux Membres

Rushmore Hall 5, Le Monument, Rez-de-chaussée

07h30 MT - 07h45 MT

Séance d'information pour les présidents de région, les sections locales et associés et les présidents de programme

Chambre Epicéa, Le Monument, Niveau Supérieur

08h00 MT - 09h30 MT

Réunion de programme - Développement coopératif de l'application de la loi sur les matières dangereuses (COHMED)

Chambre Alpine/Ponderosa, Le Monument, niveau supérieur

Le programme COHMED (Cooperative Hazardous Materials Enforcement Development) favorise la coordination, la coopération et la communication entre les agences fédérales, étatiques et locales chargées de réglementer et de faire respecter le transport sécuritaire des matières dangereuses / marchandises dangereuses.

08h00 MT - 09h30 MT

Réunion de programme - International Driver Excellence Award

LaCroix Hall B, Le Monument, Rez-de-chaussée

Le Prix international d'excellence du conducteur (IDEA) est un programme de prix d'excellence du conducteur à l'échelle de l'industrie.

08h00 MT - 09h30 MT

Réunion de programme - Roadcheck international

Chambre Epicéa, Le Monument, Niveau Supérieur

International Roadcheck est un événement annuel de 72 heures au cours duquel des inspecteurs certifiés CVSA effectuent des inspections de véhicules utilitaires et de conducteurs.

08h00 MT - 09h30 MT

Réunion de programme - Championnat des inspecteurs nord-américains

Chambre Cèdre, Le Monument, Niveau Supérieur

Le championnat nord-américain des inspecteurs (NAIC) teste, reconnaît et récompense l'excellence des inspecteurs de véhicules utilitaires.

08h00 MT - 09h30 MT

Réunion de programme - Operation Safe Driver

Chambre Canyon, Le Monument, Niveau Supérieur

L'Opération Safe Driver a été créée pour réduire le nombre de décès et de blessures résultant d'accidents liés au comportement des conducteurs impliquant de gros camions, des bus et des véhicules de tourisme.

08h00 MT - 09h30 MT

Réunion des utilisateurs PBBT

Chambre Aspen, Le Monument, Niveau Supérieur

Ce forum de travail offre aux juridictions utilisant des testeurs de freins basés sur les performances (PBBT) et à d'autres personnes intéressées par leur utilisation une chance de travailler pour faire progresser les PBBT en tant qu'outil d'application. Les participants partageront leurs expériences PBBT et travailleront pour affiner les procédures et le matériel de formation pour l'utilisation du PBBT. Les transporteurs, fournisseurs, forces de l'ordre et autres parties intéressées sont les bienvenus.

09h30 MT - 10h00 MT

Pause rafraîchissement de réseautage | Sponsorisé par Kapsch TrafficCom

Rushmore Hall 5, Le Monument, Rez-de-chaussée

Parrainé par Kapsch TrafficCom

10h00 MT - 12h00 MT

Réunion des membres de la région I (gouvernement uniquement) (Discussion sur le point d'action du comité)

Chambre Epicéa, Le Monument, Niveau Supérieur

Connecticut, Delaware, District de Columbia, Maine, Maryland, Massachusetts, New Hampshire, New Jersey, New York, Pennsylvanie, Porto Rico, Rhode Island, Îles Vierges américaines et Vermont.

10h00 MT - 12h00 MT

Réunion des membres de la région II (gouvernement uniquement) (Discussion sur le point d'action du comité)

Chambre Cèdre, Le Monument, Niveau Supérieur

Alabama, Samoa américaines, Arkansas, Floride, Géorgie, Kentucky, Louisiane, Mississippi, Caroline du Nord, Oklahoma, Caroline du Sud, Tennessee, Texas, Virginie et Virginie occidentale.

10h00 MT - 12h00 MT

Réunion des membres de la région III (gouvernement uniquement) (Discussion sur le point d'action du comité)

Chambre Canyon, Le Monument, Niveau Supérieur

Colorado, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Michigan, Minnesota, Missouri, Nebraska, Dakota du Nord, Îles Mariannes du Nord, Ohio, Dakota du Sud et Wisconsin.

10h00 MT - 12h00 MT

Réunion des membres de la région IV (gouvernement uniquement) (Discussion sur le point d'action du comité)

Chambre Aspen, Le Monument, Niveau Supérieur

Alaska, Arizona, Californie, Guam, Hawaï, Idaho, Mexique, Montana, Nevada, Nouveau-Mexique, Oregon, Utah, Washington et Wyoming.

10h00 MT - 12h00 MT

Réunion des membres de la région V (gouvernement seulement) (discussion sur le point d'action du comité)

Alpine/Ponderosa, le monument, niveau supérieur

Alberta, Colombie-Britannique, Manitoba, Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve-et-Labrador, Territoires du Nord-Ouest, Nouvelle-Écosse, Nunavut, Ontario, Île-du-Prince-Édouard, Québec, Saskatchewan et Yukon.

10h00 MT - 12h00 MT

Réunion des membres des sections locales (gouvernement seulement) (Discussion sur le point d'action du comité)

LaCroix Hall B, Le Monument, Rez-de-chaussée

Les membres locaux sont des membres d'organismes d'application de la loi locaux / municipaux avec au moins un membre du personnel d'exécution assermenté ou plus.

10h00 MT - 12h00 MT

Réunion des membres associés (discussion sur le point d'action du comité)

LaCroix Hall A, Le Monument, Rez-de-chaussée

Les membres associés sont des organisations de sécurité des transports et des associations commerciales, des entreprises de camionnage et d'autobus, des fournisseurs et des vendeurs de l'industrie, des établissements de formation, des consultants, des compagnies d'assurance, des associations de camionnage étatiques et provinciales et des exploitants de petits parcs.

12h00 HR - 01h30 HR

Déjeuner seul

01h30 HR - 05h30 HR

Réunion du conseil d'administration

Salle de bal Dakota, Holiday Inn Rapid City - Rushmore Plaza, premier étage