Horaires

08h00 MT - 12h00 MT

Réunion du comité des finances (sur invitation seulement)

Sheraton Denver Downtown, bâtiment Plaza, niveau Concourse, Plaza Court 1

01h00 HR - 05h00 HR

Réunion du conseil d'administration

Sheraton Denver Downtown, bâtiment Plaza, niveau Concourse, salle de bal Plaza DE

La réunion du conseil d'administration de l'AVCV est ouverte à tous les participants inscrits à la conférence et exposition annuelle de l'AVCV.

01h00 HR - 05h00 HR

Emménagement des exposants

Sheraton Denver Downtown, bâtiment Plaza, niveau Concourse, hall d'exposition Plaza

03h00 HR - 05h00 HR

Inscription à l'événement et services aux membres

Sheraton Denver Downtown, bâtiment Plaza, niveau du hall, inscription Plaza

07h00 MT - 08h00 MT

Grande ouverture de la salle d'exposition et petit-déjeuner de réseautage

Sheraton Denver Downtown, bâtiment Plaza, niveau Concourse, hall d'exposition Plaza

07h00 MT - 05h00 MT

Inscription à l'événement et services aux membres

Sheraton Denver Downtown, bâtiment Plaza, niveau du hall, inscription Plaza

07h00 MT - 07h30 MT

Orientation des participants pour la première fois

Sheraton Denver Downtown, bâtiment Plaza, niveau Concourse, salle de bal Plaza E

07h30 MT - 07h45 MT

Séance d'information pour les présidents de région, les sections locales et associés et les présidents de programme

Sheraton Denver Downtown, bâtiment Plaza, niveau Concourse, salle de bal Plaza D

08h00 MT - 09h00 MT

Session générale

Sheraton Denver Downtown, bâtiment Plaza, niveau hall, salle de bal Plaza ABC

• Présentation des Couleurs
• Hymnes nationaux
• Vidéo du sponsor de la session générale – Sponsorisée par Drivewyze
• Reconnaissance des commanditaires – Capitaine John Hahn, Colorado State Patrol ; président de la CVSA
• Introduction et remarques de bienvenue
• Discours d'ouverture du président de la CVSA – Capitaine John Hahn, Colorado State Patrol ; président de la CVSA
• État de l'Alliance – Collin Mooney, directeur exécutif, CVSA
• Mexique Mise à jour
• Mise à jour du Canada
• Mise à jour des États-Unis
• Processus de vote du secrétaire de la CVSA – Sergent William Alarcon, Police de l’État du New Jersey ; Secrétaire de la CVSA et président du comité électoral
• Remarques des candidats au poste de secrétaire
• Discours de clôture du président de la CVSA – Capitaine John Hahn, Colorado State Patrol ; président de la CVSA

09h00 MT - 09h30 MT

Pause rafraîchissement de réseautage

Sheraton Denver Downtown, bâtiment Plaza, niveau Concourse, hall d'exposition Plaza

09h30 MT - 12h00 MT

Session d'information

Sheraton Denver Downtown, bâtiment Plaza, niveau hall, salle de bal Plaza ABC

09h30 MT - 12h00 MT

Réunion de programme – Prévention de la traite des êtres humains

Sheraton Denver Downtown, bâtiment Plaza, niveau Concourse, salle de bal Plaza E

Le programme de prévention de la traite des personnes favorise la discussion sur les moyens de réduire l'incidence de la traite des personnes dans l'industrie du camionnage.

09h30 MT - 12h00 MT

Réunion de programme - Programme d'inspection de niveau VI

Sheraton Denver Downtown, bâtiment Plaza, niveau Concourse, salle de bal Plaza D

Le programme d'inspection standard nord-américain de niveau VI est un programme d'inspection spécifiquement pour les déchets transuraniens et les quantités contrôlées par route (HRCQ) de matières radioactives.

09h30 MT - 12h00 MT

Réunion de programme conjointe – Opération Airbrake et utilisateurs du PBBT

Sheraton Denver Downtown, bâtiment Plaza, niveau Concourse, salle de bal Plaza F

L'Opération Airbrake est une campagne dédiée à l'amélioration de la sécurité des freins des véhicules utilitaires.

PBBT Users est un forum de travail qui offre aux juridictions utilisant des testeurs de freins basés sur les performances (PBBT) et aux autres personnes intéressées par leur utilisation une chance de travailler à faire progresser les PBBT en tant qu'outil d'application. Les participants partageront leurs expériences PBBT et travailleront à affiner les procédures et le matériel de formation pour l’utilisation du PBBT. Les transporteurs, les fournisseurs, les forces de l'ordre et autres parties intéressées sont les bienvenus.

12h00 HR - 01h30 HR

Déjeuner de réseautage

Sheraton Denver Downtown, bâtiment Plaza, niveau Concourse, hall d'exposition Plaza

01h30 HR - 03h15 HR

Réunion des membres de la région I (gouvernement uniquement)

Sheraton Denver Downtown, bâtiment Plaza, niveau Concourse, salle de bal Plaza F

Connecticut, Delaware, District de Columbia, Maine, Maryland, Massachusetts, New Hampshire, New Jersey, New York, Pennsylvanie, Porto Rico, Rhode Island, Îles Vierges américaines et Vermont.

01h30 HR - 03h15 HR

Réunion des membres de la région II (gouvernement uniquement)

Sheraton Denver Downtown, IM Pei Tower, 2e niveau, Grand Ballroom II

Alabama, Samoa américaines, Arkansas, Floride, Géorgie, Kentucky, Louisiane, Mississippi, Caroline du Nord, Oklahoma, Caroline du Sud, Tennessee, Texas, Virginie et Virginie occidentale.

01h30 HR - 03h15 HR

Réunion des membres de la région III (gouvernement uniquement)

Sheraton Denver Downtown, IM Pei Tower, 2e niveau, grande salle de bal I

Colorado, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Michigan, Minnesota, Missouri, Nebraska, Dakota du Nord, Îles Mariannes du Nord, Ohio, Dakota du Sud et Wisconsin.

01h30 HR - 03h15 HR

Réunion des membres de la région IV (gouvernement uniquement)

Sheraton Denver Downtown, bâtiment Plaza, niveau Concourse, salle de bal Plaza E

Alaska, Arizona, Californie, Guam, Hawaï, Idaho, Mexique, Montana, Nevada, Nouveau-Mexique, Oregon, Utah, Washington et Wyoming.

01h30 HR - 03h15 HR

Réunion des membres de la région V (gouvernement uniquement)

Sheraton Denver Downtown, bâtiment Plaza, niveau Concourse, Governors Square 11

Alberta, Colombie-Britannique, Manitoba, Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve-et-Labrador, Territoires du Nord-Ouest, Nouvelle-Écosse, Nunavut, Ontario, Île-du-Prince-Édouard, Québec, Saskatchewan et Yukon.

01h30 HR - 03h15 HR

Réunion des membres des sections locales (gouvernement seulement)

Sheraton Denver Downtown, bâtiment Plaza, niveau Concourse, salle de bal Plaza D

Les membres locaux sont des membres d'organismes d'application de la loi locaux / municipaux avec au moins un membre du personnel d'exécution assermenté ou plus.

01h30 HR - 03h15 HR

Réunion des membres associés

Sheraton Denver Downtown, bâtiment Plaza, niveau hall, salle de bal Plaza ABC

Les membres associés sont des organisations de sécurité des transports et des associations commerciales, des entreprises de camionnage et d'autobus, des fournisseurs et des vendeurs de l'industrie, des établissements de formation, des consultants, des compagnies d'assurance, des associations de camionnage étatiques et provinciales et des exploitants de petits parcs.

03h15 HR - 03h45 HR

Rafraîchissement de réseautage et pause collation

Sheraton Denver Downtown, bâtiment Plaza, niveau Concourse, hall d'exposition Plaza

03h45 HR - 05h30 HR

Réunion de la région I (discussion animée à la fois par le gouvernement et les membres associés)

Sheraton Denver Downtown, bâtiment Plaza, niveau Concourse, salle de bal Plaza F

Connecticut, Delaware, District de Columbia, Maine, Maryland, Massachusetts, New Hampshire, New Jersey, New York, Pennsylvanie, Porto Rico, Rhode Island, Îles Vierges américaines et Vermont.

03h45 HR - 05h30 HR

Réunion de la région II (discussion animée à la fois par le gouvernement et les membres associés)

Sheraton Denver Downtown, IM Tower, 2e étage, Grand Ballroom II

Alabama, Samoa américaines, Arkansas, Floride, Géorgie, Kentucky, Louisiane, Mississippi, Caroline du Nord, Oklahoma, Caroline du Sud, Tennessee, Texas, Virginie et Virginie occidentale.

03h45 HR - 05h30 HR

Réunion de la région III (discussion animée à la fois par le gouvernement et les membres associés)

Sheraton Denver Downtown, IM Pei Tower, 2e étage, Grande salle de bal I

Colorado, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Michigan, Minnesota, Missouri, Nebraska, Dakota du Nord, Îles Mariannes du Nord, Ohio, Dakota du Sud et Wisconsin.

03h45 HR - 05h30 HR

Réunion de la région IV (discussion animée à la fois par le gouvernement et les membres associés)

Sheraton Denver Downtown, bâtiment Plaza, niveau Concourse, salle de bal Plaza E

Alaska, Arizona, Californie, Guam, Hawaï, Idaho, Mexique, Montana, Nevada, Nouveau-Mexique, Oregon, Utah, Washington et Wyoming.

03h45 HR - 05h30 HR

Réunion de la région V (discussion animée à la fois par le gouvernement et les membres associés)

Sheraton Denver Downtown, bâtiment Plaza, niveau Concourse, Governors Square 11

Alberta, Colombie-Britannique, Manitoba, Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve-et-Labrador, Territoires du Nord-Ouest, Nouvelle-Écosse, Nunavut, Ontario, Île-du-Prince-Édouard, Québec, Saskatchewan et Yukon.

05h30 HR - 07h30 HR

Réception de réseautage de bienvenue dans la salle d'exposition

Sheraton Denver Downtown, bâtiment Plaza, niveau Concourse, hall d'exposition Plaza

07h00 MT - 05h00 MT

Inscription à l'événement et services aux membres

Sheraton Denver Downtown, bâtiment Plaza, niveau du hall, inscription Plaza

07h00 MT - 08h00 MT

Ouverture de la salle d'exposition et petit-déjeuner de réseautage

Sheraton Denver Downtown, bâtiment Plaza, niveau Concourse, hall d'exposition Plaza

07h30 MT - 07h45 MT

Briefing pour les présidents des comités

Sheraton Denver Downtown, bâtiment Plaza, niveau Concourse, salle de bal Plaza D

08h00 MT - 05h30 MT

Réunion du comité - Vérifications et enquêtes

Sheraton Denver Downtown, bâtiment Plaza, niveau Concourse, salle de bal Plaza F

Le Comité des audits et des enquêtes atteint l’excellence et le professionnalisme dans la réalisation des audits et des enquêtes des transporteurs routiers/expéditeurs commerciaux grâce à des processus de formation et d’enquête uniformes et de qualité.

08h00 MT - 05h30 MT

Réunion du comité - Application des règles de la circulation routière

Sheraton Denver Downtown, IM Pei Tower, 2e étage, Grande salle de bal I

Le Comité de l'application des règles de la circulation routière fait la promotion de stratégies efficaces de contrôle de la circulation afin de réduire les collisions de véhicules utilitaires et assure un leadership grâce à l'uniformité des problèmes de sécurité liés aux conducteurs.

08h00 MT - 05h30 MT

Réunion du comité - matières dangereuses

Sheraton Denver Downtown, bâtiment Plaza, niveau Concourse, salle de bal Plaza E

Le comité des matières dangereuses fournit une expertise technique liée au transport de matières dangereuses / marchandises dangereuses dans le but de réduire les incidents et d'encourager l'uniformité et l'uniformité dans l'application des règlements.

08h00 MT - 05h30 MT

Réunion du comité - Véhicule

Sheraton Denver Downtown, Tour I'M Pei, 2e étage, Grande salle de bal II

Le comité des véhicules se concentre sur les problèmes liés au véhicule dans le but d'assurer un environnement exempt d'incidents de véhicules utilitaires sur les routes publiques.

08h00 MT - 12h00 MT

Réunion du comité - Taille et poids

Sheraton Denver Downtown, bâtiment Plaza, niveau Concourse, salle de bal Plaza D

Le comité de taille et de poids aide à établir l'uniformité des règlements de taille et de poids qui répondront aux besoins de l'industrie tout en protégeant nos infrastructures.

10h00 MT - 10h30 MT

Pause-café réseautage | Sponsorisé par Amazon

Sheraton Denver Downtown, bâtiment Plaza, niveau Concourse, hall d'exposition Plaza

Soutenu par: Amazon.

12h00 HR - 01h30 HR

Déjeuner de réseautage

Sheraton Denver Downtown, bâtiment Plaza, niveau Concourse, hall d'exposition Plaza

01h30 HR - 05h30 HR

Réunion du comité - Transporteur de passagers

Sheraton Denver Downtown, bâtiment Plaza, niveau Concourse, salle de bal Plaza D

Le Comité des transporteurs de passagers travaille à l'objectif d'un environnement exempt d'accidents de passagers sur nos routes.

03h00 HR - 03h30 HR

Rafraîchissement de réseautage et pause collation

Sheraton Denver Downtown, bâtiment Plaza, niveau Concourse, hall d'exposition Plaza

07h00 MT - 08h00 MT

Ouverture de la salle d'exposition et petit-déjeuner de réseautage

Sheraton Denver Downtown, bâtiment Plaza, niveau Concourse, hall d'exposition Plaza

07h00 MT - 03h30 MT

Inscription à l'événement et services aux membres

Sheraton Denver Downtown, bâtiment Plaza, niveau du hall, inscription Plaza

07h30 MT - 07h45 MT

Briefing pour les présidents des comités

Sheraton Denver Downtown, bâtiment Plaza, niveau Concourse, salle de bal Plaza D

08h00 MT - 05h30 MT

Réunion du comité - Données sur les accidents et normes d'enquête

Sheraton Denver Downtown, bâtiment Plaza, niveau Concourse, salle de bal Plaza E

Le Comité des normes relatives aux données et aux enquêtes sur les accidents établira et promouvra des normes uniformes d'enquête, de rapport et de collecte de données pour toutes les parties prenantes.

08h00 MT - 05h30 MT

Réunion du comité - Application de la loi et modernisation de l'industrie

Sheraton Denver Downtown, IM Pei Tower, 2e étage, Grande salle de bal I

Le Comité sur l'application de la loi et la modernisation de l'industrie identifie les progrès technologiques qui peuvent être mis à profit pour améliorer la sécurité des véhicules utilitaires en améliorant le rendement, la qualité et l'uniformité des inspections des véhicules utilitaires et en transformant les activités liées à l'application de la loi.

08h00 MT - 05h30 MT

Réunion du comité - Systèmes d'information

Sheraton Denver Downtown, bâtiment Plaza, niveau Concourse, salle de bal Plaza D

Le comité des systèmes d'information répond aux besoins en technologie de l'information des programmes de sécurité des véhicules utilitaires.

08h00 MT - 05h30 MT

Réunion du comité - Affaires politiques et réglementaires

Sheraton Denver Downtown, bâtiment Plaza, niveau Concourse, salle de bal Plaza F

Le Comité des politiques et des affaires réglementaires élabore les positions politiques et les stratégies de mise en œuvre de l'Alliance pour les chefs des agences / départements responsables de la coordination et de la surveillance des programmes de sécurité et d'application de la loi sur les véhicules commerciaux. Le comité sert également de forum pour les discussions internationales sur l'harmonisation de la réglementation.

08h00 MT - 05h30 MT

Réunion du comité - Formation

Sheraton Denver Downtown, IM Pei Tower, 2e étage, Grand Ballroom II

Le comité de formation identifie les besoins de formation et élabore des cours en tirant parti des dernières méthodologies et technologies pour aider à atteindre l'excellence dans la performance, la formation de qualité et l'uniformité des inspections des véhicules utilitaires.

10h00 MT - 10h30 MT

Pause rafraîchissement de réseautage

Sheraton Denver Downtown, bâtiment Plaza, niveau Concourse, hall d'exposition Plaza

12h00 HR - 01h30 HR

Déjeuner de remise des prix

Sheraton Denver Downtown, bâtiment Plaza, niveau hall, salle de bal Plaza ABC

• Message de sécurité – Commanditaire : Alliance de sécurité PrePass
• Présentation d'un chèque de charité – Capitaine John Hahn, Colorado State Patrol ; président de la CVSA
• Prix ​​de reconnaissance du leadership – Capitaine John Hahn, Colorado State Patrol ; président de la CVSA
• Prix ​​du champion TAT
• Reconnaissance des lauréats des bourses d’études collégiales – Collin Mooney, directeur général, CVSA
• Prix ​​du président – ​​Capitaine John Hahn, Colorado State Patrol ; président de la CVSA
• Annonce du secrétaire – Sergent William Alarcon, Police de l’État du New Jersey ; Secrétaire de la CVSA et président du comité électoral
• Remarques du secrétaire – À déterminer
• Prix ​​international d'excellence du conducteur – Commanditaire : Alliance de sécurité PrePass
• Remarques du sponsor du Prix international d'excellence des conducteurs
• Remarques du lauréat du prix International Driver Excellence Award – À déterminer
• Reconnaissance des gagnants du Championnat nord-américain des inspecteurs – Richard Roberts, ministère des Transports et de l'Infrastructure de la Colombie-Britannique ; Président du programme CVSA NAIC
• Remarques du grand champion NAIC – À déterminer

03h00 HR - 03h30 HR

Pause-café et rafraîchissements pour réseauter | Sponsorisé par Amazon

Sheraton Denver Downtown, bâtiment Plaza, niveau Concourse, hall d'exposition Plaza

Soutenu par: Amazon.

03h30 HR - 06h30 HR

Démontage de la salle d'exposition

06h30 HR - 08h30 HR

Réception de réseautage du président

Hors site

07h00 MT - 08h00 MT

Petit-déjeuner de réseautage

Sheraton Denver Downtown, bâtiment Plaza, niveau Concourse, hall d'exposition Plaza

07h00 MT - 12h00 MT

Services aux Membres

Sheraton Denver Downtown, bâtiment Plaza, niveau du hall, inscription Plaza

07h30 MT - 07h45 MT

Séance d'information pour les présidents de région, les sections locales et associés et les présidents de programme

Sheraton Denver Downtown, bâtiment Plaza, niveau Concourse, salle de bal Plaza D

08h00 MT - 09h30 MT

Réunion des utilisateurs PBBT

Sheraton Denver Downtown, bâtiment Plaza, niveau Concourse, salle de bal Plaza E

Ce forum de travail offre aux juridictions utilisant des testeurs de freins basés sur les performances (PBBT) et à d'autres personnes intéressées par leur utilisation une chance de travailler pour faire progresser les PBBT en tant qu'outil d'application. Les participants partageront leurs expériences PBBT et travailleront pour affiner les procédures et le matériel de formation pour l'utilisation du PBBT. Les transporteurs, fournisseurs, forces de l'ordre et autres parties intéressées sont les bienvenus.

À l'issue de la réunion conjointe du programme – Opération Airbrake et utilisateurs du PBBT, lundi, il sera déterminé si cette session aura lieu. Veuillez consulter l'application événementielle pour les mises à jour.

08h00 MT - 09h30 MT

Réunion de programme - Développement coopératif de l'application de la loi sur les matières dangereuses (COHMED)

Sheraton Denver Downtown, bâtiment Plaza, niveau Concourse, salle de bal Plaza D

Le programme COHMED (Cooperative Hazardous Materials Enforcement Development) favorise la coordination, la coopération et la communication entre les agences fédérales, étatiques et locales chargées de réglementer et de faire respecter le transport sécuritaire des matières dangereuses / marchandises dangereuses.

08h00 MT - 09h30 MT

Réunion de programme - Roadcheck international

Sheraton Denver Downtown, bâtiment Plaza, niveau Concourse, salle de bal Plaza A

International Roadcheck est un événement annuel de 72 heures au cours duquel des inspecteurs certifiés CVSA effectuent des inspections de véhicules utilitaires et de conducteurs.

08h00 MT - 09h30 MT

Réunion de programme - Championnat des inspecteurs nord-américains

Sheraton Denver Downtown, bâtiment Plaza, niveau Concourse, Governors Square 11

Le championnat nord-américain des inspecteurs (NAIC) teste, reconnaît et récompense l'excellence des inspecteurs de véhicules utilitaires.

08h00 MT - 09h30 MT

Réunion de programme - Operation Safe Driver

Sheraton Denver Downtown, bâtiment Plaza, niveau Concourse, salle de bal Plaza F

L'Opération Safe Driver a été créée pour réduire le nombre de décès et de blessures résultant d'accidents liés au comportement des conducteurs impliquant de gros camions, des bus et des véhicules de tourisme.

08h00 MT - 09h30 MT

Réunion de programme - International Driver Excellence Award

Sheraton Denver Downtown, bâtiment Plaza, niveau Concourse, Governors Square 12

Le Prix international d'excellence du conducteur (IDEA) est un programme de prix d'excellence du conducteur à l'échelle de l'industrie.

09h30 MT - 10h00 MT

Pause rafraîchissement de réseautage

Sheraton Denver Downtown, bâtiment Plaza, niveau Concourse, hall d'exposition Plaza

10h00 MT - 12h00 MT

Réunion des membres de la région I (gouvernement uniquement) (Discussion sur le point d'action du comité)

Sheraton Denver Downtown, bâtiment Plaza, niveau Concourse, salle de bal Plaza D

Connecticut, Delaware, District de Columbia, Maine, Maryland, Massachusetts, New Hampshire, New Jersey, New York, Pennsylvanie, Porto Rico, Rhode Island, Îles Vierges américaines et Vermont.

10h00 MT - 12h00 MT

Réunion des membres de la région II (gouvernement uniquement) (Discussion sur le point d'action du comité)

Sheraton Denver Downtown, bâtiment Plaza, niveau Concourse, salle de bal Plaza E

Alabama, Samoa américaines, Arkansas, Floride, Géorgie, Kentucky, Louisiane, Mississippi, Caroline du Nord, Oklahoma, Caroline du Sud, Tennessee, Texas, Virginie et Virginie occidentale.

10h00 MT - 12h00 MT

Réunion des membres de la région III (gouvernement uniquement) (Discussion sur le point d'action du comité)

Sheraton Denver Downtown, bâtiment Plaza, niveau Concourse, salle de bal Plaza F

Colorado, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Michigan, Minnesota, Missouri, Nebraska, Dakota du Nord, Îles Mariannes du Nord, Ohio, Dakota du Sud et Wisconsin.

10h00 MT - 12h00 MT

Réunion des membres de la région IV (gouvernement uniquement) (Discussion sur le point d'action du comité)

Sheraton Denver Downtown, bâtiment Plaza, niveau Concourse, salle de bal Plaza A

Alaska, Arizona, Californie, Guam, Hawaï, Idaho, Mexique, Montana, Nevada, Nouveau-Mexique, Oregon, Utah, Washington et Wyoming.

10h00 MT - 12h00 MT

Réunion des membres de la région V (gouvernement seulement) (discussion sur le point d'action du comité)

Sheraton Denver Downtown, bâtiment Plaza, niveau Concourse, Governors Square 11

Alberta, Colombie-Britannique, Manitoba, Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve-et-Labrador, Territoires du Nord-Ouest, Nouvelle-Écosse, Nunavut, Ontario, Île-du-Prince-Édouard, Québec, Saskatchewan et Yukon.

10h00 MT - 12h00 MT

Réunion des membres des sections locales (gouvernement seulement) (Discussion sur le point d'action du comité)

Sheraton Denver Downtown, bâtiment Plaza, niveau Concourse, Governors Square 12

Les membres locaux sont des membres d'organismes d'application de la loi locaux / municipaux avec au moins un membre du personnel d'exécution assermenté ou plus.

10h00 MT - 12h00 MT

Réunion des membres associés (discussion sur le point d'action du comité)

Sheraton Denver Downtown, IM Pei Tower, 2e étage, Grand Ballroom II

Les membres associés sont des organisations de sécurité des transports et des associations commerciales, des entreprises de camionnage et d'autobus, des fournisseurs et des vendeurs de l'industrie, des établissements de formation, des consultants, des compagnies d'assurance, des associations de camionnage étatiques et provinciales et des exploitants de petits parcs.

12h00 HR - 01h30 HR

Déjeuner seul

01h30 HR - 05h30 HR

Réunion du conseil d'administration

Sheraton Denver Downtown, IM Pei Tower, 2e étage, Grande salle de bal I

La réunion du conseil d'administration de l'AVCV est ouverte à tous les participants inscrits à la conférence et exposition annuelle de l'AVCV.