États qui ont des inspecteurs certifiés CVSA de niveau VI et mènent des inspections de niveau VI: tous les États doivent télécharger leurs données d'inspection de niveau VI dans ASPEN. ASPEN a un champ pour les états qui ont des inspecteurs certifiés de niveau VI et qui mènent des inspections de niveau VI pour télécharger les données dans ce programme.
Les États qui téléchargent les données d'inspection de niveau VI dans ASPEN devraient cesser d'envoyer les rapports sur papier d'inspection de niveau I et de niveau VI d'ASPEN à Battelle. Les formulaires papier ne sont plus nécessaires puisque les données sont désormais disponibles auprès de Site Web d'analyse et d'information (A&I) de FMCSA.
Si le téléchargement des données d'inspection de niveau VI dans ASPEN n'est pas possible, le formulaire d'inspection de niveau VI doit être rempli et envoyé par la poste, par télécopieur ou par courriel avec le rapport d'inspection de niveau I à:
Carlisle-Smith
8388 Cercle de Dunnbury
Powell, Ohio 43065
Fax: 301-830-6144
Courriel : carlisles@cvsa.org/
Remarque: Ceci est un changement par rapport à l'adresse Battelle imprimée au dos du formulaire d'inspection de niveau VI.
Mis à jour le 16 janvier 2013