English Français Español

Le comité sénatorial du commerce publie la loi sur les investissements dans les transports de surface

Le 10 juin 2021, le Comité sénatorial du commerce, des sciences et des transports libéré la Loi sur les investissements dans les transports de surface. La législation est un projet de loi d'autorisation de cinq ans pour les programmes de transport de surface, y compris le Programme d'aide à la sécurité des transporteurs routiers (MCSAP), et comprend un certain nombre de dispositions ayant une incidence sur la sécurité des véhicules commerciaux. Le projet de loi est prévu pour le balisage le 16 juin. Si le projet de loi est adopté par la commission sénatoriale du commerce, il devra alors être adopté par l'ensemble du Sénat et réconcilié avec la proposition de la Chambre, s'il est adopté.