English Français Español

Financement fédéral prolongé jusqu'au 3 décembre

Le 30 septembre, une résolution continue qui comprenait le financement des transports a été promulguée. La résolution continue étend le financement aux niveaux de l'exercice 2021 jusqu'au 3 décembre. Cela prolonge également l'exemption du dispositif d'enregistrement électronique (ELD) pour les transporteurs de bétail et d'insectes, incluse dans le projet de loi de crédits 2021, jusqu'au 3 décembre. La Chambre a adopté sa version de la Projet de loi de crédits sur les transports, le logement et le développement urbain (THUD) le 6 août. Le Sénat n'a pas encore présenté ou adopté sa version du projet de loi. Une autre résolution continue ou des projets de loi de financement pour l'exercice 2022 devront être adoptés et promulgués au plus tard à l'expiration du financement le 3 décembre pour éviter une fermeture du gouvernement fédéral.