Procédures d'inspection

Les agents des services répressifs doivent suivre les étapes appropriées suivantes lors de la conduite de chaque procédure d'inspection correspondante. Cette cohérence dans la procédure garantit une procédure d'inspection uniforme des véhicules utilitaires et de leurs conducteurs, quel que soit l'état, la province, la juridiction ou le territoire.