En general, los vehículos que muestran una Calcomanía CVSA no se vuelven a inspeccionar. Sin embargo, nada impide volver a inspeccionar un vehículo o una combinación de vehículos que lleven calcomanías CVSA válidas. Si se nota un defecto obvio en un vehículo con una calcomanía CVSA vigente, el vehículo se volverá a inspeccionar.
Si la reinspección de un vehículo que exhibe una calcomanía CVSA válida revela que el mantenimiento del vehículo es inconsistente con los criterios mínimos de inspección, se quitará la calcomanía CVSA. Sin embargo, en aquellos casos en los que se realiza una nueva inspección completa y se corrigen los defectos en la escena, se aplicará una nueva calcomanía de CVSA.
Generalmente, el inspector contempla la reinspección de un vehículo que tenga una calcomanía CVSA vigente y válida bajo las siguientes circunstancias:
- Se detecta un artículo de seguridad crítico o una violación de los Criterios de Fuera de Servicio Estándar de Norteamérica.
- Se trata de un ejercicio de inspección de nivel IV (inspección especial).
- Se está empleando una técnica de inspección aleatoria basada en estadísticas para validar una jurisdicción individual o un porcentaje regional fuera de servicio.
- Se están realizando nuevas inspecciones para mantener la garantía de calidad de la inspección de CVSA.